Kırk yıllık kani olur mu yani bir atasözümüzdür.
Her ne kadar bu atasözü günlük hayatta çok rastlanmayan atasözlerinden birisi olmakla birlikte;
Anlamı ise şu şekildedir;
Uzun bir süre iyi insan olarak yaşamış olan kimsenin, artık kötü olması ve değişmesi düşünülemezdir. https://www.hurriyet.com.tr
Burada kullanılan Kani Müslüman adı iken Yani de Hristiyan erkek adıdır.
Konuya benzeyen Atasözleri ile yaşamak ve Ayvayı Yedik veya Ayvayı Yemek başlıklı yazılarımızı da okumanızı öneririz.
Kırk Yıllık Kani Olur mu Yani Hikayesi
Zamanın birinde Kâni adında bir adam yaşamıştır.
Bu gariban, bir Rum kızına aşık olmuştur.
Öyle ki, ne başında akıl, ne elinde iş kalmıştır.
Bir divane, bir mecnun olup çıkmıştır.
Bir gün Rum dilberin yoluna çıkıp “evlen benimle” deyivermiştir.
Rum kızı pek bi açıkgözmüş:
“Benim bir Müslüman ile evlenmem mümkün değildir.
Babam, kardeşlerim öldürürler beni. Ama çok istiyorsan gel sen Hristiyan ol, ondan sonra evlenelim.
Nasıl olsa senin korkacak kimin kimsen yok!” demiş.
Kâni düşünmüş taşınmış bakmış ki, başka bir hâl çaresi yok; kabûl etmiş kızın teklifini.
Sonunda kızın akrabaları Kâni’yi tuttukları gibi, kiliseye götürmüşler.
Beyaz bir çarşafın içine koyup, uçlarından tutarak sallamaya başlamışlar.
Bir yandan da şöyle bağırıyorlarmış.
“Eski Kâni, oldu Yani! diyerek tekrarlarlar.
Böyle böyle kırk kere sallamışlar sonra da indirip: “Tamamdir bre! Sen artik Yani oldun. Vaftiz tamamdır !” demişler.
Bu tuhaf iş, Kâni’nin çok zoruna gitmiş.
Bir anda Rum dilbere duyduğu aşkı, sevdayı unutuvermiş.
Kendisini çarşafa dolayıp sallayan papazlara ve kızın ağabeylerine hışımla dönüp:
“Haydin be! Haydin işinize! Kırk yıllık Kâni hiç olur mu Yani?!’’ demiş ve bu sevdadan vazgeçmiş.
Kırk yıldan beri Müslümanlık’ tan ayrılmayan Kâni, bu saatten sonra din değiştirip, Yani olmaz.
Gerçek anlamı budur diğer bir anlamı da: “Bu kadar da yapılmaz, böyle de olmaz yani” gibi bir anlamdır.
Burada uzun yıllardır Müslüman olarak yaşayan birisinin adını ve dinini değiştirmeyeceği hikaye edilmiştir.
Ayrıca, huylu huyundan vazgeçmez, hele ki bunca yılın sonunda demek istenir.
Fakat hiç bir şeyin dışarıdan göründüğü gibi olamayacağı da anlatılmaya çalışılmaktadır.
